-
1 коллекция
-
2 collection
-
3 collection
1. n собрание2. n собирание3. n сбор денежных пожертвований4. n денежные пожертвования5. n денежный сбор6. n ком. инкассо7. n коллекция8. n совокупность, наборdata collection — сбор данных; совокупность данных
9. n коллекция новых моделей одежды10. n скопление; сборище11. n аккумуляция, аккумулирование12. n унив. проф. семестровые экзамены13. n информ. фондСинонимический ряд:1. accumulation (noun) accumulation; agglomeration; amassment; colluvies; conglomeration; cumulation; cumulus; garner; hoard; mass; trove2. aggregation (noun) aggregation; assortment; medley; multitude; series; store; variety3. anthology (noun) anthology; compilation; corpus4. collecting (noun) acquisition; amassing; assembling; bringing together; collecting; discovering5. contribution (noun) alms; charity; contribution; dole; donation; offering; relief; tithe6. gathering (noun) assemblage; assembly; company; congeries; congregation; crowd; gathering; group; muster; ruck7. set (noun) array; batch; body; bundle; clump; cluster; clutch; knot; lot; setАнтонимический ряд:classification; dispensation; dispersion; disposal; distribution; division -
4 collection
English-Russian dictionary of Information technology > collection
-
5 collection
[kəˈlekʃən]art collection коллекция произведений искусства bill collection инкассация векселей collection and delivery, C and D инкассо и поставка cheque collection инкассирование чека collection ассортимент товаров collection взыскание collection денежные пожертвования collection денежный сбор; ком. инкассо collection денежный сбор collection инкассирование collection инкассо collection коллекция, собрание collection коллекция collection конверсия причитающихся сумм в наличность collection сбор collection система collection скопление; толпа collection скопление collection собирание collection собрание collection совокупность collection pl экзамены в конце семестра (в Оксфорде) collection and delivery, C and D инкассо и поставка collection of bills инкассирование векселей collection of claims outstanding инкассирование неоплаченных исков collection of contributions сбор взносов collection of duties взимание пошлин collection of goods ассортимент товаров collection of premiums инкассирование страховых взносов collection of rent сбор квартирной платы collection of tax взимание налога collection of treaties сборник договоров data collection накопление данных data collection вчт. сбор данных data collection сбор данных for collection на инкассо garbage collection вчт. сборка мусора humanitarian collection сбор средств на гуманитарную помощь incremental garbage collection вчт. параллельная чистка памяти loan collection коллекция картин, временно предоставленная владельцами для выставки refuse collection уборка мусора sample collection выборка sample collection отбор проб stroke collection вчт. вычерчивание линий tax collection взимание налога -
6 collection
[kəʹlekʃ(ə)n] n1. 1) собраниеcollection of stories - собрание /сборник/ рассказов
2) собираниеcollection of facts [of evidence] - собирание данных [свидетельских показаний]
2. 1) сбор денежных пожертвований (особ. на собраниях или в церкви)to make [to take up] a collection - произвести сбор пожертвований [см. тж. 3]
2) денежные пожертвования3) денежный сбор4) ком. инкассо3. 1) коллекцияcollection of books [plants, stamps] - коллекция книг [растений, марок]
to make a collection - составить коллекцию [см. тж. 2, 1)]
2) совокупность, набор3) коллекция новых моделей одежды ( одного модельера или одной фирмы для показа заказчикам)4. скопление; сборищеcollection of rubbish - куча хлама /мусора/
5. аккумуляция, аккумулирование7. информ. (документальный) фонд -
7 collection
сбор (долгов, налогов, взносов) ; собирание ; совокупность ; собрание ; коллекция ; ? collection of contributions ; ? collection of debts ; ? collection of taxes ; ? collection on delivery ; ? collection order ; ? collection period ; ? par collection of -
8 collection
collection 1. коллекция; 2. сбор. материала, коллектированиеidentification collection определительная коллекцияrange-wide collections образцы из разных точек ареалаresearch collection научная коллекцияsurvey collection обзорная коллекция; специальная коллекцияtaxonomic collection систематическая коллекцияtype culture collection коллекция типовых культурEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > collection
-
9 коллекция
-
10 коллекция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коллекция
-
11 collection de documents divers
коллекция видов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
variety collection
Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collection de documents divers
-
12 коллекция видов
коллекция видов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
variety collection
Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коллекция видов
-
13 коллекция
collection имя существительное: -
14 коллекция образцов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллекция образцов
-
15 collection of samples
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collection of samples
-
16 collection
- collection
- nсбор; собирание; коллекция
- refuse collection
- sample collection
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 коллекция
-
18 collection
collection сбор коллекция экон)инкассирование коллекционный инф)совокупный -
19 collection of samples
коллекция образцовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collection of samples
-
20 коллекция
См. также в других словарях:
Коллекция достопримечательностей Российской империи С. М. Прокудина-Горского — Коллекция достопримечательностей Российской империи С. М. Прокудина Горского одна из первых в мире (наряду с коллекцией А. Мите) коллекций цветных фотографий, представляющая собой уникальный объект культурного наследия как для… … Википедия
Коллекция достопримечательностей Российской империи — С. М. Прокудина Горского одна из первых в мире (наряду с коллекцией А. Мите) коллекций цветных фотографий, представляющая собой уникальный объект культурного наследия как для народов бывшей Российской империи, так и для всего… … Википедия
коллекция — и, ж. collection f. Систематизированное собрание однородных предметов, представляющих научный, художественный, исторический и т. п. интерес. БАС 1. При сем случае отправления курьера посылаю колекцию камеов, которую купил по повелению вашему.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛЛЕКЦИЯ — (лат. collectio, от colligere собирать). Собрание однородн. редких или ценных предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЛЕКЦИЯ лат. collectio, от colligere, собирать. Собрание однородных… … Словарь иностранных слов русского языка
коллекция видов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN variety collection Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture,… … Справочник технического переводчика
коллекция артефактов — Коллекции предметов и изображение, собранные во время предыдущих Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN artifacts collection Physical, visual collections gained during previous Games.… … Справочник технического переводчика
коллекция образцов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collection of samples … Справочник технического переводчика
Коллекция (филателия) — Лист генеральной коллекции почтовых марок России Виды филателистических коллекций подразделы коллекционирования знаков почтовой оплаты, определяемые поставленной целью и собираемым филателистическим материалом. Филателистические коллекции… … Википедия
Коллекция (Shareaza) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коллекция. Shareaza collection Расширение .co Тип формата Метаданные Расширен из XML Shareaza collection открытый формат файлов на основе XML, предназначенный для описания ссылок на файлы для… … Википедия
Коллекция Каплан — Догонский танцор … Википедия
Коллекция (eMule) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коллекция. eMule collection Расширение .emulecollection Тип формата Метаданные eMule collection открытый формат файлов, предназначенный для описания ссылок на файлы для загрузки по… … Википедия